In London mit Pyjamas

Tragen Sie elegante Pyjamas oder bevorzugen Sie, als Dame, Ihren Mann in Boxershorts? Ich nahm die modische Welt der Herren-Nachtwäsche unter die Lupe als ich nach London reiste um die Herrn Sauer und Unger (Geschäftsführer und Marketing bei Jado Herrenwäsche) beim Treffen mit englischen Gesprächspartnern zu begleiten.

Meine Kollegen verstanden Englisch, wollten sich aber die beste englische Kommunikation garantieren und ich sollte der Vermittler sein.

Mit unseren ersten Diskussionen fassten wir ihren Leitsatz in Englisch zusammen als „Jado; Quality, Flexibility and Reliability in delivering stylish nightwear to your customers“. Am frühen Nachmittag konnte ich auch aus dem Stegreif eine zehn Minuten lange Praesentation ohne Notizen geben, in dem ich eine Eselsbrücke verwendete, die unter anderem Cary Grant in einem Mercedes und mit übergroßen Pyjamas enthielt!

Am ersten Tag gab es eine Reise nach Warwick, am zweiten waren alle Termine in London und beanspruchten volle Fitness bei den Jade-Delegierten. Stücke aus der gegenwärtigen Herbst- und Sommer-Kollektion (von ihrem in-house Designer) füllten nämlich zwei große Koffer, die uns zu allen Terminen begleiteten. Wenn wir eins gelernt haben ist es, dass die U-Bahn in London viele Treppen und wenige Aufzüge besitzt!

Unsere englischen Kontakte glichen diese Strapazen bei jedem Treffen durch ihr freundliches Interesse aus und die Zeit, die sie uns widmeten; sogar wo die Kollektion nicht relevant war, konnten wir in positiven Diskussionen alternative Märkte und Strategien besprechen.

Wie immer mit Geschäftsreisen blieb nicht genug Zeit für Sehenswürdigkeiten. Herr Sauer und Herr Unger versprachen, sich beim nächsten Besuch mehr Zeit zu nehmen um London zu besichtigen. In dem ich am späten Abend noch etwas Zeit in Westminster mit der Kamera verbrachte, konnte ich ihnen wenigstens aus zweiter Hand einen Einblick in ein oder zwei Attraktionen geben (siehe Fotos bei http://picasaweb.google.co.uk/miltoncontact/AccompanyingJadoToLondon ).

Obwohl die Tage hektisch, heiß und gelegentlich intensiv waren, bildeten wir doch ein gutes Gespann und kamen mit einer Hochstimmung heraus; mein allgemeiner englischer Vortrag wurde durch die tiefen Kenntnisse und Erfahrung der Jado-aner unterstützt – und natürlich durch die Qualität der gezeigten Kleider!

Wenn Sie mehr über Jado Herrenwäsche erfahren möchten, besuchen Sie doch die Internetseiten bei http://www.jado-herrenwaesche.de/jado/index.htm .

Milton Contact Ltd; Markthilfe für ausländische Firmen die den britischen Markt erkundigen wollen, durch Marktforschung, Kontaktsuche und begleitete Geschäfts-Reisen.