Business in Cambridge auf Deutsch

Vereinigtes Königreich vs. Schottland - Rückspiel im Kleinen

2012-01-09T15:22:00.000-08:00

Einzelgänger Schottland will sich von der Union des Vereinigten Königreichs trennen.

Heute spielt Schottland gegen das böse Parlament in Westminster, welches versucht die Entscheidung zeitlich vor zu ziehen, da sie dann vermutlich mehr zum Vorteil der (britischen) Union fällt.

Es ist knapp ein Monat her seit dem das Vereinigte Königreich dieselbe Rolle Schottlands vertrat als es alleine gegen den Entscheidungsdruck der EU stand.

Nach dem obigen Bild ist ersichtlich dass, wenigstens den Zahlen nach, Schottlands Abschied von der (britischen) Union nicht tödlich ausfallen sollte. Schottland trägt nur zirka 10% zur Union bei, sowohl bei Bevölkerung, Anzahl der Firmen als auch bei Bruttowertschöpfung.

Politisch wäre es allerdings Selbstmord - welcher Premierminister möchte im Amt sein während die Union zerfällt; schlimmer noch - wie erklärt man es der Queen?!

Ein Abgang Grossbritanniens, als wichtiger Handelspartner und Beitragszahler der EU, wäre traumatischer.

Trotzdem wette ich, wenn ich morgen den lokalen Radiosender hier im Osten von GB (eine Region vergleichbarer Grösse in Bevölkerung und Wirtschaft wie die Nation Schottlands) einschalte, dass sich Stimmen zu einem bekannten altem Kabarettlied erheben - aufrufend zum Alleingang Englands (http://www.youtube.com/watch?v=1vh-wEXvdW8).

Existenzgründung spielerisch leicht gemacht

2012-01-05T07:20:00.000-08:00

Eine unterhaltsamere Beschreibung der Existenzgründung. Gesammelte Erfahrungen wurden in ein einfaches Flash Spiel verwandelt.

Ins Bild klicken damit Tasten funktionieren.

Vollbildspiel kann hier gefunden werden http://www.stencyl.com/game/play/10470

Ich mit mehreren Existenzgründern Kontakt gehabt und sie mit Hilfe und Leitung unterstützt. Dies geschah oft in Verbindung mit anderen Netzwerkern, wie Mitglieder vom Huntingdonshire Business Network.

Im Prinzip ist eine Existenzgründung ziemlich einfach. Sie brauchen Ideen zur Geschäftsbasis. Die Suche nach Informationen durch Anfragen und Recherche kann Ihnen den Weg zum Erfolg weisen.

Kontra sind natürlich die Schranken und Hürden in Ihrem Weg, oftmals von Denen die mehr Interesse daran haben Ihnen zu sagen warum Ihre Ideen untauglich sind: Es sind die Spötter die Ihre Pläne herabsetzen; Schwarzseher die Ihnen mitteilen der Markt lohnt sich nicht im jetzigen Klima; und die Haie die Sie als leichte Beute durch Ihre Unerfahrenheit schätzen.

In der Weihnachtpause habe ich eine Internetseite weiterverfolgt, auf Empfehlung von Kate Russell, vom BBC Programm "Click". Die Seite ist Stencyl.com und gibt vor die Herstellung von Flash-Spielen zu vereinfachen.Der Ansicht nach sah es so einfach aus, dass ich verlockt wurde ein bisschen zu spielen und mein eigenes Spiel zu gestalten.

Durch Stencyl kann man ein kostenloses Programm herunterladen, StencylWorks, welches einen Lego-artigen Ansatz aufweist. Verschiedene Spielbausteine und Verhalten werden als Ikone zur Auswahl angeboten. StencylWorks bietet sogar einige Anfängerbaukästen mit denen man schnell ein Vorführungsspiel schaffen kann.

Durch folgen der Anweisungen, suche nach zusätzlichen Hinweisen im Internet und mit Ausdauer konnte ich das Spiel, dass Sie hier sehen, entwickeln.Es besteht einfach aus einem kleinen, mit Rädern versehenen Geschäftsmensch der durch ein Labyrinth wandert um HOME (sein Ziel der Existenzgründung) zu erreichen.

Auf dem Weg kann er Ideen (Glühbirnen) und Information (i-Zeichen) sammeln während er Spötter, Schwarzseher, Neinsager und Haie entweder zerstampft oder ausweicht. Jeder Darsteller hat seine Eigenschaften; manche können gestampft werden, andere sind verschiebbar und zwei sind tödlich für den kleinen Geschäftsmensch.

Der Geschäftsmensch kann links und rechts laufen und auch doppelt hochspringen. Dieses Spiel ist keineswegs perfekt. Zum Beispiel, ich kann meinen Spieler seitlich aus dem Spiel herausmarschieren, wobei ein Neustart entsteht. Leider konnte ich auch kein funktionsfähiges Punktesystem einführen. Trotzdem, es ist ziemlich zufriedenstellend durch das Labyrinth zu wandern, Glühbirnen und i-Zeichen zu sammeln beim Umgehen der Hindernisse.Meine Haupterkenntnisse aus der Erschaffung dieses Spieles waren

Es macht Spaß neue Fähigkeiten zu erlernen und
Es ist viel leichter die Hindernisse auf dem Weg zur Existenzgründung in einem Speil zu erobern als in Wirklichkeit!

PS. Dieses Spiel können Sie unter Lizenz mit Ihrem eigenen Firmenlogo kaufen, z.B. Berater für Existenzgründung. E-Mail chris@miltoncontact.com

Warum konnte Cameron nicht Großbritannien zum Euro bringen und was bedeutet es für die EU?

2011-12-21T18:49:00.000-08:00

Dies ist eine britische Perspektive zu Camerons Alleingang und warum er unvermeidlich war. Die einfache Antwort ist, es wäre politischer Selbstmord gewesen, für Cameron und die regierende Koalition. Die Hintergründe sind natürlich etwas komplizierter.

Europa – das heiße Eisen
Europa war schon vor Großbritanniens Eintritt in die EU ein umstrittenes Thema. Aus reiner wirtschaftlicher Sicht aber war der Eintritt unumgänglich. In den Dreißig Jahren seit Thatcher haben wir uns von das ständig streikende, dritt-ärmste Mitglied der EU, in das dritt-reichste Land der EU verwandelt.

Politisch war es aber problematisch pro-europäische Äußerungen zu sehr zum Ausdruck zu bringen. Weil man lieber das Thema mied, wurde es immer schwieriger positives über Europa zu äußern. Nur die Liberalen wagten es offen zu tun.

Einfluss der Presse
Die Zeitungspresse hatte dagegen keine Hemmnisse über Europa zu reden. Was macht am besten Schlagzeilen? Schlechte, oder noch besser, skurrile Nachrichten haben einfach mehr Schlagkraft als die Guten. Hinzu kommt eine erstaunlich erfinderische Ader neuer Mythen, über sinnlose Gesetze und Regelungen die dem armen britischen Volk von Brüssel aufgezwungen werden sollen. Allein in den letzten Monaten hatten wir:

EU Flaggen-Zwang auf Trikots der englischen Footballmannschaft (Daily Mail 11/11/11)
Neue EU Regelung wird das Aufblasen von Party-Ballons durch Kinder verbieten (Daily Telegraph, 9.10.11)
Verrückte EU Regel für kältere Kühlschränke wird uns £100m kosten (Daily Mail 12.12.11)

Skepsis gegen Autorität
Einerseits sind die Briten weltoffen und tolerant. Dagegen steht eine starke Spur von Individualismus und ein gesundes Misstrauen der Autorität gegenüber, besonders wenn dies die eigene Freiheit einschränken könnte. Wenn dann noch die Möglichen Schranken, Regeln, Gesetze von außerhalb kommen, gibt es eine heftige Gegenreaktion. Dies ist auch wirtschaftlich der Fall für große und kleine Firmen die alleine gelassen werden wollen.

Der Trend in GB ist zur Verteilung der Macht von der Mitte nach außen, zurück zu den Nationen und ihre Regionen. Weniger, nicht mehr Regelung wird angestrebt.

Das Ergebnis
Keine starke pro-europäische Stimmen, eine ständige Flut von kontra-europäischen Nachrichten und eine natürliche Skepsis der Autorität gegenüber. Das ergibt eine öffentliche Meinung die weitgehend die EU mit Misstrauen betrachtet. Sie wollen nicht mehr übernationale Einschränkungen sondern mehr örtliche Selbstbestimmung.

Politisch sind unsere nationalen Abgeordneten direkt mit der Wählerschaft verbunden. Wir haben ein „One Man One Vote“ System. Damit sind die Politiker besonders empfindlich für die Meinungen Ihrer Ihrer Wähler. Das zieht dann höher ins regierende „Cabinet“ der Minister mit.

Der Widerspruch
Da sitzen wir nun mit Politikern, denen sehr bewusst ist, dass 60% der britischen Wirtschaft eng an den Mitgliedern der EU verbunden ist. Sie können aber keine stark-positive Äußerungen zur EU von sich geben. Die Konservativen sind hier noch konservativer!

Cameron hatte keine Wahl
Cameron wurde in einer Situation versetzt wo mehr Zusammenarbeit mit weitere Einschränkung der nationalen Entscheidungsfähigkeit verlangt wurde. Hinzu sollte ungeklärte Summen zur unterstützen des Euros versprochen werden, als Land außerhalb des Euros?

Hätte Cameron zugesagt, dann wäre seine Position daheim nicht mehr zumutbar. Die Regierung wäre gestürzt und die britische Wirtschaft wieder abgesackt.

Die letzten zwei Wochen weisen darauf hin dass Cameron die richtige Entscheidung getroffen hat im weiteren europäischen Sinn. Trotz große Sprüche zur Euro-Einheit haben die anderen Mitglieder sich noch davon abgehalten die Riesensummen (Billionen) ihrer eigenen Reserven zur Unterstützung des Euros zu verwenden. Eine Konsequenz - Das Pfund steigt gegen den Euro.

Nach der anti-britischen Hysterie kommt die realistischere Einstellung – GB ist einer der Haupt-Finanzierer der EU. Wir sollten auch wieder am Gesprächstisch sein.

Was wir nun in Großbritannien brauchen ist eine offenere Diskussion über den wahren Wert mit unseren europäischen Partnern zusammenzuarbeiten.

Warum Rotkehlchen und Stechpalme und weiteres zu Weihnachten

2011-12-19T14:49:00.000-08:00

Das Senden von Weihnachtskarten ist eine Viktorianische Erfindung, die durch diese Elemente entstand.

Sir Henry Cole war eng mit der Einführung der „Penny Post“, der ersten Briefmarken-Post, 1840 verbunden.

Bereits 1843 ließ er einen Satz von 2050 Weihnachtskarten mit einem Bild von John Callcott Horsley drucken. Seit dem ist das Senden von Weihnachtskarten in Großbritannien zur Tradition geworden.

Rotkehlchen, sowie Stechpalmenzweige mit roten Beeren sind seit langem traditionelle Symbole für Weihnachten in GB. Warum?

Rotkehlchen zählen zu den auffälligsten überwinternden Vögeln auf der Insel.
Einer Sage ist, dass ein Rotkehlchen auf dem Haupt von Christus landete und versuchte den Dornenkranz zu entfernen, wobei der Vogel seine Brust mit Blut bespritzte.
Victorianische Postboten trugen rote Jacken und lieferten auch Briefe am Weihnachtstag; Sie wurden deshalb liebevoll als „Robins“ bekannt.

Stechpalmen haben eine lange Tradition – sie wurden schon mit dem römischen Fest der Saturnalien verbunden. Die Kelten benutzten Stechpalmenzweige zum Schutz ihrer Wohnungen gegen böse Geister. Man nimmt an, dass sie später wegen der Ähnlichkeit zu Dornen und Bluttropfen als Christliche Symbole übernommen wurden.

Wir Briten bedanken uns bei den Deutschen für die Einführung des Weihnachtsbaumes durch Königin Charlotte von Mecklenburg-Strelitz, Gemahlin von George III, Anfang des 19 Jahrhunderts.

Deutsche Wirtschaft - Grossbritannien - Zwei Welten

2011-11-01T19:23:00.000-07:00

Ich möchte Ihnen zwei parallele Welten vorstellen.

Welt Eins.

Stellen Sie Sich einen Club in Großbritannien vor. In diesem Falle ist es der Caledonian Club, unweit von den Botschaften im Belgrave Square, zwei Minuten von Hyde Park Tube Station entfernt.Ein Club für Schotten in London.

Eine stilvolle Umgebung die Ruhe und Tradition ausstrahlt. Das Personal ist äusserst hilfsbereit und freundlich – wenn gebraucht, sonst leise im Hintergrund verschwunden. Bunte Schottenröcke und Hüte gehen bedächtig an einem vorbei. Wir treten in eine gemütliche Bücherei hinein, genauso wie wir es aus den Herrenhäusern in den alten Agatha Christie Krimis kennen. Es gibt tatsächlich zwei versteckte Türen, as Bücherregale getarnt.

An einer Tischrunde sitzen bedächtige Besucher aus Deutschland. Es ist leider noch zu früh für den Whisky und Zigarren, aber es gibt Kaffee. Man hört den eingeladenen Rednern zu, wie sie über örtliche Angelegenheiten berichten, das Thema könnte gelegentlich etwas mit gemeinsamen Geschäften zu tun haben.

Eine Oase der Geschichte und jahrhundert-alte Kultur. Die Zeit scheint still zu stehen.

Welt Zwei

Wir sitzen im Caledonian Club, Treffpunkt für die Blüte von Schottland zu Besuch in London und wegen seiner Lage in einer der renommiertesten Stadtteile der internationalen Metropole. Geschäftlich erfolgreich, ein ganzer fünfstöckiger Flügel wurde in 2006 von der Queen eröffnet.

Räumlichkeiten sind auch für nicht Schotten verfügbar, die Internetseite (http://www.caledonianclub.com/index.php/home/1) weist diskret zum richtigen Ansprechspartner. Wikipedia und das soziale Netzwerk Facebook http://www.facebook.com/pages/Caledonian-Club/113566435359981?ref=ts haben gewidmete Seiten. Noch wird nicht in Twitter getzwitschert.

London ist zur Zeit relativ ruhig; die Nachrichten berichten von der Eurokrise, Griechenland schickt wieder eine Schockwelle durch Europa und St Pauls ist von von einem (kleinen) Zeltlager der Antikapitalisten belagert, was politisches und journalistisches Interesse erzeugt (ich schaute aus Neugierde am Vormittag vorbei).

Es ist die dritte deutsche Delegation innerhalb von zwei Monaten für mich.

Ich war mit NRW in der Belgrave Square, wo Restauratoren einen ersten Besuch vor einem Jahr nachfolgten um Kontakte weiter aufzubauen. Damals brannten einige Vororte Londons und eine kleine Nepalesische Demonstration vor der Deutschen Botschaft klang leise durch die Fenster.

In der letzten Woche unterstützte ich eine Zahntechniker-Firma (TEETH“R“US) die nun von einem stetigen Bearbeiten des britischen Marktes endlich profitiert.

Deutschlands Wirtschaftswachstum wird nämlich durch ein sehr proaktives Exportprogramm angetrieben. Die britischen Märkte stehen an vierte Stelle im Wert und für die Briten ist Deutschland einer der Haupt-Importeure.

Den Teilnehmern, eine Delegation aus Magdeburg in Verbindung mit der örtlichen IHK, ist bewusst, dass die Exportförderung von besonderer Bedeutung ist für Firmen aus Sachsen-Anhalt. Zum Glück hat das Land Eine starke Chemieindustrie die Außenkapital anlockt (und es gibt auch den Baumkuchen!). Dennoch macht es Sinn, Kleinen und Mittelständischen Firmen beim Export zu unterstützen.

Bei den Beiträgen der britischen Redner (mich mit inbegriffen) ging es darum wie man sich den britischen Markt anpasst, von der einfachen, Interesse-weckenden Begrüßung bis hin zur Land gerechten Internetpräsenz und Verpackung.Der persönliche Kontakt und Treffen in Person sind dabei die wichtigsten Ansätze; ob in ersten Ausstellungen oder vorbereitete Treffen mit einzelnen Firmen.

Allerdings stehen in Großbritannien auch die sozialen Medien zur Verfügung, da Sie hier stark aufgenommen werden.Alleine Facebook hat 30 Millionen Teilnehmer in GB und langsam bauen Firmen ihre eigenen Facebook Seiten auf. Erfahrung die hier gewonnen wird ist ebenso relevant für Deutschland wo in den letzten Monaten 75% der Bevölkerung nun internetfähig ist und von denen 50% bei Facebook sind (http://www.socialmedia-blog.de/2011/05/social-media-nutzerzahlen-deutschland-2011/).

Übrigens, noch vor dem Abschluss des Treffens stand ein englischer Bericht also Blog im Internet. Schon 14 Besucher als die Delegierten sich verabschiedeten – und 23 als dieser Beitrag geschrieben wurde. (Siehe http://miltoncontact.blogspot.com/2011/10/return-of-saxons.html).

Zwei Welten. In welcher leben Sie?

Übergreifende Gespräche zwischen Gebäude- und Zahn- Restauratoren über Skype in NRW

2011-07-25T04:23:00.000-07:00

Wir sitzen gerade im Gespräch, Franz Noll (Fugunternehmen Noll), Eherhardt Jüngst (Jos-Reinigung Nord) und ich über die anstehende zweite Reise nach Grossbritannien - um dort mit örtlichen Experten im Gebiet Restauration im Denkmalschutz zu treffen. Da kam die Frage, wie können wir die Briten besser auf den Erfolg dieses Besuchs informieren.

Zum Glück konnten wir dann Ulrich Heker (Teeth "R" Us - Zahntechnik) über Skype erreichen. Er hatte schon die gleiche Problematik in seinen Fachbereich bewältigt! Durch die moderne Technik und das Internet konnten wir schnell neue positive Ansätze für die anstehende Restauratoren-Reise finden.

Obwohl ich natürlich behaupten könnte dass ich das eigentliche Bindeglied bin - wäre es ehrlicher auf Frau Marie-Theres Lütje von der Handwerkskammer Düsseldorf hinzuweisen, denn Ulrich, sowie Franz und Eberhard sind durch ihre Organisation auf England als den zukünftigen Markt gekommen und ich hatte die Freude sie in dieser Weise kennenzulernen!

Ihre Internet-Broschüre zum Umblättern

2010-11-20T13:08:00.000-08:00

Open publication - Free publishing - More nrw
In das Bild klicken um Broschuere ganzseitig zu öffnen

Meine Frau trägt die Schuld. Sie kam heim mit "Jemand hat uns ein digitale Broschüre geschickt die man wie ein Buch auf dem Bildschirm umblättern kann! Ich fand's toll". OK, Sie sprach natürlich in englisch aber der Ansporn war da.
Dieses Medium passt ganz besonders zu den Vorschlägen in meinem vorherigen Blog über die NRW Restaurateure. Um in GB weiter zu kommen brauchen sie nämlich ausführliche Referenzprojekte. Gedruckte Broschüren kommen gut an, PDF Dateien sind zwar eine Alternative aber eine digitale Broschüre in der man so richtig blättern kann hat ein gewisses Etwas.
Ich fand viele Anbieter von Programmen und Dienstleistungen, natürlich für mehr oder weniger Entgelt, bis ich mit www.issuu.com ins Schwarze traf.
Issuu is wie YouTube - nur für Bücher, Magazine und Kataloge.

Man bereitet sein Dokument in Word oder als PDF vor
Es wird dann auf Issuu hochgeladen
Issuu formatiert daraus ein Dokument zum Blättern
Issuu speichert das Dokument.

Wie mit YouTube kann man die Dokumente für alle freischalten oder nur ausgesuchte Personen.

Die Dokumente können funktionsfähig in Webseiten, Blogs und Facebook eingebettet werden (siehe oben!).
Links zum Dokument können verschickt werden.
Man auch kann bestimmen ob Besucher die PDF herunterladen können oder nicht.

Und das Beste? Man kann mit dem kostenlosen Service anfangen!
Bitte überzeugen Sie sich selbst indem Sie http://issuu.com besuchen und die breite Auswahl an existierenden Büchern und Magazinen anschauen.
Wenn Sie eine PDF Broschüre erstellen, dann gehen Sie noch einen Schritt weiter und benutzen Sie Issuu.

Deutsche Handwerker im historischen Grossbritannien

2010-11-15T17:30:00.000-08:00

Ein Hotelbrand zwei Tage vor der Ankunft einer Delegation ist schon ein Unglück. Ein darauf folgender U-Bahn Streik am Tag der Anreise deutet vielleicht auch auf Schicksal! Doch die 14 Teilnehmer aus verschiedenen deutschen Handwerksbetrieben nahmen es gelassen hin. Sie waren sogar vorzeitig am Ziel (Canning House Nr.2 Belgrave Square, London).

Diese von Marie-Theres Luetje, Handwerkskammer Duesseldorf, geplante Markterkundungsreise, organisiert von meinem Kollegen Mark Dodsworth , Europartnerships Ltd, wurde von NRW International unterstützt. Mir fiel dabei die Rolle des Moderators/Vermittlers zu. Die Teilnehmer waren alle Experten in Restaurierung und Renovierung und wollten die Marktchancen in GB erkunden. Das volle Programm mit Firmeninformationen finden Sie hier.

In Grossbritannien fehlt die geregelte dreistufige Handwerksausbildung nach dem Schema Lehrling, Geselle, Meister. Die Teilnehmer kamen deshalb mit dieser Vorstellung eines britischen Marktes - unstrukturiert und mit viel Spielraum für schlechte Arbeit. Sie erhoften im Vorteil zu stehen.

Die britische Denkmalpflege ist aber gesetzlich geregelt. Dies wurde anschaulich durch die Beispiele in den Seminaren und Ausflügen untermauert, u.a.:

Prestige-Facaden in der Regent Street
Ein grosses Gut (Wimpole Hall) wo alte und neue Methoden im feinsten Detail angewendet wurden
Ein viktorianisches Reihenhaus von innen im alten Stil mit neuster Technik - und mit einem "wandshohen" Schuhschrank fuer die Designerschätze der Hausherrin!

Drei Punkte stachen hervor:
1. Die Briten erwarten und bekommen einen hohen Standard an Handwerksarbeit
2. Es gab definitiv Interesse an den Künsten der deutschen Handwerker
3. Britische Architekten und Firmen suchen nach Handwerker die diesen hohen Standard bieten

Immer wieder erfuhren wir dass, in der Abwesenheit eines Meistersystems, die Suche nach Anbietern mit der nötigen Qualität langwierig ist. Man verlässt sich mehr auf praktische Beweise als auf Titel. Wenn man einen guten Handwerker gefunden hat, dann wird er oftmals immer wieder in Anspruch genommen. (Qualität setzt sich durch!)

Welche Schritte sollten die deutschen Handwerksbetriebe nun unternehmen?

Sie brauchen ausführliche Referenzprojekte
Die Experten müssen aktiv britische Schlüsselpersonen und Organisationen ansprechen
Alle Unterlagen muessen in Englisch verfasst sein

Wer mich und meine Vorliebe zur Zusammenarbeit zwischen Firmen kennt, wird auch den weiteren Vorschlag erkennen:
4. Deutsche Handwerksbetriebe sollten sich über die Landesgrenzen hinaus organisieren um gemeinsam erfolgreicher agieren zu koennen!

Einigkeit macht stark!

Meeting Ulrich at the Wonders of the Solar System Exhibition

2010-04-05T16:06:00.000-07:00

I'd met Ulrich Heker as part of the NRW visit to the British Dental Association Exhibition in Glasgow (see Album) in 2009. He was part of a group looking at opportunities for German dental technicians in the the UK. He realised there was a gap in the UK knowledge of the precision methods for dental attachments used routinely in Germany and followed this up with a collaboration with Milton Contact Ltd. This went ahead in the form of educational articles for a number of UK and Irish dental trade magazines such as the GDP, the Technologist and Private Dentistry (see Publications).

Ulrich and I had been frequently corresponding via phone and e-mail but had not seen each other since last year. Therefore, when he heard that I was visiting NRW on holiday, he promptly invited me to meet up with him and Andrea, wife and business partner with Teeth 'R' Us. We opted for a day out with the option of cover as the April weather was thoroughly unpredictable; the Gasometer Oberhausen was hosting an exhibition of the wonders of the solar system that proved an ideal venue.

We met in glorious sunshine and promptly took the opportunity to ride in a glass elevator to the dizzy height of 110m, to the top of the converted gasometer, for some glorious views! Returning inside to the exhibition proper, we were initially blind in the near darkness until our eyes adapted to the excellent displays. Unfortunately for our partners, we had both come armed with cameras and were battling with the low light conditions as we vied for best place at the exhibits. We did return to socialise over a well earned meal at the nearby CentrO and avoided talking too much shop for most of the time. When you go there, do follow Andrea's tip to visit the Mövenpick icecream stand.

I've included some of my pictures here in a friendly attempt to beat Ulrich to it and am now looking forward to his excellent and different photo interpretations of our successful and very enjoyable meeting.

Wie ich LinkedIn lieben lernte

2010-03-06T13:06:00.000-08:00

Ich hatte mich vor einigen Jahren bei LinkedIn angemeldet, kam aber nie richtig dazu mich damit zu befassen; es erschien so alter Hut im vergleich zur Spannung von live "Networking" und die neuen sozialen Medien wie Twitter und Facebook.

Meine Augen wurden allerdings von einem guten Geschaefts-Freund, bei seinem Seminar fuer unser Huntingdonshire Business Network, geoeffnet. Richard Wishart (Delivery Management) beschrieb in umgaenglicher Form die vier wichtigen Aspekte die LinkedIn zu einem Kernstueck seines Geschaeftsplans machten.

Profil
Kontakte
Gruppen
Events (Veranstaltungen/Ereignisse/Ausstellungen)

Profil (Profil Video)
Ich hatte mein Profil wie ein einfachen Lebenslauf erstellt - und damit soviel versaeumt. Wie oft schauen Sie auf das Profil eines neuen Kontakts um festzustellen, dass es wenig besagt? Leider sehr oft.

Der Klou der mir gezeig wurde, ist dass mann als aktuelle Stelle mehrere Angaben geben kann! Damit ist es moeglich das volle Spektrum seiner Interessen darzulegen (z.B. Geschaeftsfuehrer meiner Firma, Vorsitzender HBN, International Facilitator, Verleger.

Toni Hunter, Partner bei George Hay, riet hinzu bei der Zusmmenfassung der Interessen, persoenliche Ziele fuer das naechste Jahr in den verschiedenen Bereichen anzugeben, Geschaeftliche und auch die persoenichen die relevant sind.
Dies hatte eine sofortige auswirkung bei ...

Kontakte (Kontakte Video)
Meine anfangs erbaermlche Anzahl von 11 Kontakten wuchs dramatisch nachdem ich LinkedIn mit Outlook durch einer der Tools verband. Neue Bekannte die ich geschaeftlich und durch Netzwerken treffe werden nun konsequent in LinkedIn eingeladen.Hier sind nun die verschiedenen Rollen im aktuellen Profil von grossem Wert und die ausfuehrlicheren Infos lassen den Eingeladenen besser schaetzen wie passend ich als Kontakt bin.

Gruppen (Gruppen Video)
Dies war eine Neuheit mi weitstreifenden Moeglichkeiten! Suchen Sie mal in LinkedIn mit Schluesselwoertern fuer Gruppen in Ihrem Interessenbereich. Es ist erstaunlich wie viele es geben kann. Treten Sie einer Gruppe bei - dann haben Sie Zugang zu neuen Kontakten in Ihrer Businesssphaere, darunter werden einige Prominente in Ihrer Branche sein, zu denen Sie sonst schwer Kontakt knuepfen koennen.

Und wenn es keine Gruppe in Ihrem Bereich gibt - es ist einfach eine eigene zu starten; ich habe zum Beispiel das Anglo-German Business Network gegruendet (zu dem auch Sie eingeladen sind).

Events (Events Video)
Richard nutzt dieses Tool sehr ausgiebig. Es ist nicht sofort in den Menus ersichtlich - Sie muessen auf "Mehr" klicken um "Events" zu finden.

Wenn Sie sich bei der naechsten Fachaustellung angemeldet haben, schauen Sie dann bei LinkedIn ob es schon dort als Veranstaltung (Event) eingegeben ist. Und wenn nicht, dann tun Sie es - das geht! Andere Besucher oder Interessenten melden sich dort an und Sie koennen dann im Vorhinein mit anderen schon Kontakt vor der Veranstaltung aufnehmen. In Faellen wo die Teilnehmerliste nicht angegeben ist, ist dies sehr praktisch.

Halten Sie Sich auf dem laufenden.
Bei all den vier Punkten ist es moeglich taeglich oder woechentlich per E-Mail von Veraenderungen zu erfahren. Ich lese diese zwar oberflaechlich in meiner In-Box, aber finde dass ich dabei leicht auf dem Laufenden bleibe. Wenn meine Interesse geweckt wird, kann ich dann nachhaken.

Sein Sie Aktiv im Netzwerk.
Die ganzen Vorbereitungen bilden eine solide Basis um mit seinen Kontakten in Verbindung zu bleiben. Es gibt mindestens drei Wege dies zu erreichen

Netzwerk-Updates - Eine interessante oder informative Kurz-Nachricht in weniger als 140 Zeichen.
An Diskussionen in Gruppen teilnehmen - oder selber starten
Fragen in LinkedIn stellen und die von anderen beantworten (dadurch kann man anerkannter Experte werden).
Mit Events auf dem aktuellen Stand sein

Regelmaessige Beitraege, ob taeglich oder woechentlich, halten Sie im Gedaechtnis von Ihren Kontakten, damit Sie als erster in deren Gedanken sind wenn Chancen auftreten.

Multiplikatoren
Sie koennen mit einem Eintrag mehrfach zuschlagen, in dem Sie verschiedene Soziale Netzwerke mit einander verbinden. Mit einem LinkedIn Tool koennen Ihre Blog-Eintraege oder Nachrichten automatisch auch als link in LinkedIn erscheinen. Netzwerk-Updates koennen automatisch gleich an Twitter weiter geleitet werden.

Ein Tipp; waehrend LinkedIn updates gut in Twitter passen, sind nicht alle Tweets recht fuer LinkedIn. Deshalb gibt es die Moeglichkeit #in in seine Tweets einzufuegen, nur diese gelangen dann in LinkedIn.

Abschluss

Ein paar Wochen nach diesen Erkenntnissen haben mein Netzwerk praktisch erweitert. Schauen Sie Sich die Profile von Richard, Toni und mir an um zu sehen wie drei verschiedene aktive Netzwerker in LinkedIn sich profilieren. Es ist relative einfach eine sehr effektive Praesenz in LinkedIn zu erzielen, in dem Sie diesem Blog folgen. Wenn es Ihnen liegt koennen Sie auch zum anerkannten Experten in LinkedIn werden, zusaetzlich zu Ihrem eigenen Geschaeftsbereich.

Wie sehen Andere Ihre Firma?

2009-09-03T16:35:00.000-07:00

Einer der Hauptprobleme bei unserer Vermarktungshilfe fuer Firmen ist, dass wir oft ungenuegende Information haben oder Hilfe bei der Erlaeuterung brauchen um Interesse bei anderen Firmen zu wecken. Was fuer eine Firma selbsverstaendlich ist erscheint unverstaendlich fuer eine andere!
Nun sass ich bei einem Treffen mit IT Firmen in Potsdam, jede mit Ihrer glaenzenden Ideen und Angeboten. Ich erwartete mit sinkenden Herzen, dass all die wesentlichen, interessanten, allgemeinen verstaendlichen Alleinstellungsmerkmale beim Formularausfuellen aus dem Fenster fliegen wuerden.
Deshalb machten wir es diesmal anders! Ganz unterschiedliche Firmen partnerten sich und redeten ueber Ihre Firma. Die gegenseitigen Partner Erlaeuterten dann in der Runde was Sie unter das Angebot und als Alleinstellungsmerkmale der andere Firma verstanden. Zum groessten Teil noch auf Deutsch. Zur allgemeinen Anerkennung wagte sich ein Teilnehmer sogar die kurze Vorstellung in gutem Englisch zu halten.
Das rege Stimmengewirr waeehrend und das spontane Netzwerken zwischen Teilnehmern nach dem Treffen waren gaben ein Positives Erlebnis. Aus dem letzteteren kamm, auf einem Vorschlag der Teinehmer, ein Antrag an XING, ein business Netzwerk, um eine online Gruppe zu starten.
Mein Vorschlag ist also dieser, wenn Sie Ihre Firma besser fuer andere verstaendlich und verlockend machen moechten, dann probieren Sie diese Uebung auch mal mit einem Partner bei einem Networking-Treff:
1.Sie Beschreiben fuer 5 Minuten ihre Firma, Ethos und Angebot.
2.Dann lassen Sie Ihren Partner seine Eindruecke an Sie zurueckspiegeln.
3.Natuerlich dann auch Rollen tauschen und ihm die gleiche Hilfe anbieten!
Ihr Kommentar zu diesem Artikel wird gerne unten entgegen genommen.

Diashow: Bilder aus Potsdam und einen Besuch der Museumsinsel zu Berlin. Zwei Staedte die sich immer noch im stetigen Wandel befinden, was vielleicht auch die positive Ausstrahlung der Firmen die ich hier traf beeinflusst.

Wie kann ich mich als eine Firma unter Vielen hervorheben?

2009-06-11T08:17:00.000-07:00

From Wordle-images

Wie oft ist es Ihnen geschehen - Sie sind auf einer Messe oder Auslandsmission mit anderen Firmen die oberflächlich das Gleiche anbieten wie Sie, also Ihre Konkurrenz?

Was allerdings anfänglich identisch aussieht ist eigentlich so divers wie die Persönlichkeiten der Teilnehmer. Hier ist ein einfacher Tipp Ihr besonderes und idividualles Angebot zum Vorschein zu bringen.

Notieren Sie auf jedes Blatt Papier einer Ihrer Angebote oder Dienstleistungen.
Darunter notieren Sie Fragen, die Kunden Ihnen gestellt haben zu jedem Produkt, je mehr pro Angebot desto besser.
Dann erinnern Sie/Sich notieren Sie Ihre Lösungen und Antworten (Sie koennen auch darunter Sonderleistungen zählen, positive Kundenkommentare, oder sogar brenzlige Situationen aus denen Sie Sich durch gutes Geschäftsverhalten gerettet haben.)
Jede Antwort wird weit individueller sein für Ihre Firma, Vorgehen und Philosphie und wird Sie von der Konkurrenz absetzen.

Wie können Sie denn nun diese gewonnenen Einsichten Verwenden?

Die Fragen und Antworten eignen sich vorzüglich als Internet Artikel.

Benutzen Sie auch die neuen Erkenntnisse um eine gekürzte Version als Ihre, nicht mehr als 27 Wörter lange, Begrüssung (siehe Wie erzeugt meine Firma einen besseren Eindruck?) aufstellen. Sie werden damit sogar mehr Rückfragen zur Erläuterung erhalten und somit leichter mit zukünftigen Kunden ins Gespräch kommen.

Viel Glück mit Ihren viel individuelleren Aussagen!

Ich würde mich freuen, wenn Sie Ihre neuen Begrüssungen als Kommentar zu diesem Blog hinzufügen, unter 'Comments'. Vergessen Sie nicht dann auch ein Link zu Ihrer Firmen-Homepage hinzuzufügen!

Wie erzeugt meine Firma einen besseren Eindruck?

2009-06-09T17:17:00.000-07:00

From Wordle-images

Stellen Sie Sich vor, Sie kommen in einen Raum voller Fremde bei einem Geschaeftstreffen. Ihr erster Satz bei der Frage wer Sie sind wird entscheidend sein. Die einfachste Antwort ist natuerlich im Stil von "Chris Thomas, ich bin ein Berater". Aber wie wenig dieser Satz ueber einen Verraet! Wie leicht es fuer den Gegenueberstehenden ist Sie wieder zu vergessen.

Beim einfuehrenden Gespraech in der Runde, wenn ich meine zu betreuende Firmen hier in Grossbritannien begruesse, schlage ich einen anderen Weg vor - sie koennen ihn genausogut nun selber verfolgen.

Versuchen Sie in weniger als 27 Woertern einen Satz zu entwerfen der ein bisschen mehr ueber Sie, Ihre Firma oder Ihr Interesse aussagt. zB. "Chris Thomas, ich biete Markthilfe in Grossbritannien fuer Auslaendische Firmen an; von der Internerecherche bis zur Begleitung beim Besuch"
Merken Sie Ihren Satz,
Dann stellen Sie Sich vor einem Spiegel oder mit einem Kollegen zusammen und versuchen den Satz so auszusprechen, dass er Ihnen Natuerlich erscheint. Sie werden schnell feststellen ob es eine Aenderung brauch um natuerlicher zu fliessen.
Benutzen Sie Ihren Einleitenden Satz bei jeder Moeglichkeit, jedes neue Treffen.

Sie werden zwei Sachen bemerken.

Sie erscheinen mehr professionell
Sie haben mehr Selbstvertrauen
Ihr Satz erweckt oefter Interesse

Wer lust hat, kann mir gerne seinen Satz per E-Mail oder als Kommentar hier abgeben.

Extra Tipp: Nuetzen Sie dabei die Moeglichkeit aus einen Link zu Ihrer Internetseite danach hinzuzufuegen um Ihren Internetauftritt zu erhoehen.

Ausflug mit dem Rollstuhl zum Niederrheinischen Freilichtmuseum an der Dorenburg

2009-04-13T11:29:00.000-07:00

Insgesamt positive Eindrücke und Erfahrungen eines Rollstuhlneulings beim Besuch des Niederrheinischen Freilichtmuseums.

Ein Sturz, ein stabiler Beckenbruch und schon ist es etwas komplizierter einen Ausflug mit meiner Mutter zu Ostern zu planen! Die optimistische Suche im Internet nach Zielen in Verbindung mit “behindertengerecht” oder “Rollstuhlverleih” fand wenige Hinweise, außer einen Aufruf nach Information für eine ähnliche Frage. Am Ostersonntag gab es oft keine Beantwortung des Telefons. Der erste Durchbruch kam bei einem Freilichtmuseum westlich von Köln wo es sich bald herausstellte, das man ja einen Rollstuhl für das Schloss ausleihen konnte, jedoch nicht für den Durchgang vom Eingang durch den Park bis zum Gebäude selbst!

Wir hatten schon fast aufgegeben als wir zufällig auf das Niederrheinische Freilichtmuseum zur Dorenburg stießen. Ein freundlicher Herr Breitsprecher gab kund dass sogar drei Rollstühle zum Verleih verfügbar waren; für den Park, einen Teil der Burg und des Spielzeugmuseums. Wir buchten sofort einen Rollstuhl im Voraus und machten uns auf den Weg nach Grefrath!

Der Parkplatz beim Eisstadion war relative leicht zu finden (wenn man den Schildern folgte und nicht daran vorbei fuhr wie wir es zuerst taten) und das große Schild zum Nierrheinischen Freilichtmuseum lockte am vermeintlichen Eingang. Zum Glück stellte ich frühzeitig fest, dass es noch 300m zu Fuß bis zum eigentlichen Eingang waren. Ich rannte voraus um vom hilfreichen Herrn Yassim an der Kasse den Rollstuhl gegen Pfand zu holen, um meiner Mutter einen Leidensweg mit Krücken (Entschuldigung, Unterarmstützen!) zu ersparen.

Der gut berollbarer Weg vor dem Eingang wandelte sich in schöne dicke, runde, altertümliche Pflastersteine, die sehr schlecht mit dem Rollstuhl zu bewältigen waren. Mann sollte vorher keinen Sprudel trinken, denn es rüttelte sehr und ging am besten rückwärts mit den großen Rollstuhlrädern voran. Doch nach 20m erreichte man die glatten und gut befahrbaren Wege, entweder glatt gepflastert oder fester Schotterweg (die Räder drangen nicht ein, es gab wenig Widerstand zum schieben).

Lange Fahrt und kurze Durchrüttelung verlangten vorerst einen Abstecher zu den Behindertentoiletten. Geräumig und gut wenn man hinein kam, waren die kleine Schwelle und Metallrost (Fussabkratzer) eine kleines Hindernis. Nun konnten wir unabgelenkt uns den vielen Sehenswürdigkeiten widmen!

Die erste Hälfte des Wegs führte an Weiden, der Schnapsbrennerei (Stufe, aber von außen einsichtbar), Gerberei (Hindernis – hohe Stufe), den Kutschen (gut zu besichtigen) bis zum Tante Emma Laden (einfahrbar) mir freundlicher Bedienung und einen verdienten Kaffee mit Schmalzbrot oder Kuchen, zum Verzehr im anliegenden Kräutergarten (einfahrbar).

Der Weg führte dann über 10m holprige Pflastersteine, die zur Abwechslung als Erinnerung an die Glätte des vorhergehenden und nachfolgenden Wegs dienten!

Wir begrüßten am darauf folgenden kleinen Bauernhof die Esel und den Misthaufen-thronenden Pfau und konnten die bäuerlichen Räume bewundern. Die Dorenburg selbst lud ein zur Besichtigung. Nur das Erdgeschoss war mit dem Rollstuhl erreichbar aber bot interessante Ansichten von alten Truhen, Waffen, Bildern und einer Küche mit altem Mobiliar. Das der Burg entgegen liegende Spielzeugmuseum war auch gut mit dem Rollstuhl zu besichtigen, wenn jemand mit Türöffnen am Eingang half.

Die letzten Gebäude auf dem Weg zurück zum Freilichtsmuseumseingang waren entweder von außen einsichtbar (Schmiede – große Stufe) oder einfahrbar, wie die Scheune mit Exemplaren von Radmachern, Fasswerken und anderen Handwerken.

Wer noch eine letzte Erfrischung vor der Abreise brauchte, besuchte das Pannekookehuus, mit separatem Eingang für Rollstühle und Kinderwagen.

Der insgesamt positiv, interessante und (sehr wichtig) angenehme Ausflug endete mit der Rollstuhlfahrt zum Parkplatz und Rückgabe des geliehenen Rollstuhls.

Als Rollstuhlneuling hätte ich die folgenden Vorschläge um einen noch positiveren Besuch für behinderte Besucher zu garantieren:

Die mit runden Pflasterstein gedeckten Wege und besonders den Eingang zugänglicher für Rollstuhlfahrer zu gestalten.

Rampen anzubringen an den Stufen der Gebäude damit man auch mit dem Rollstuhl hinein kann.

Den Eingang zu den Behindertentoiletten für Rollstuhlfahrer einfacher zu machen.

Automatische Türöffnung auf knopfdruck am Eingang zum Spielzeugmuseum

Ich empfehle einen Besuch zum Niederrheinischen Freilichtmuseum zu Dorenburg jedem der ein paar gemütliche und interessante Stunden beim Museumsbesuch genießen möchte, mit oder ohne Rollstuhl. Als besonders bemerkenswert fand ich das freundliche und hilfreiche Personal, dass auch an einem Osterfeiertag den Behinderten behilflich war.

Das Bett. Ein wunder Punkt?

2008-11-18T03:06:00.000-08:00

Es war Bernd Mahnke, von Care Concept Mahnke, der mich darauf aufmerksam machte, dass ein Bett auf der Intensiv-Station oder im Krankenheim andere Anforderungen bedarf als das in dem wir normalerweise schlafen oder spielen. Längeres liegen kann, durch den ständigen Druck am Körper selber Wunden erzeugen - gefährlich wenn unbehandelt.

Wir reisten kreuz und quer durch den Norden Englands um sein innovatives Delta System - grosszellige Matratzensysteme mit integrierter Pumpeinheit wo der Druck ständig am liegenden Körper gewechselt wird - vorzustellen.

Normalerweise ist der Preis König in einem konkurierenden Markt. Es war deshalb erfrischend zu sehen, wie positiv die britischen Firmen auf Bernds System reagierten und dazu noch weitere nützliche Hinweise gaben, wie man die schon exzellenten Systeme an den britischen Markt anpassen könnte! (Siehe auch Bericht in Englisch http://www.miltoncontact.co.uk/care-concept-mahnke).

Besonders erfreulich war die Beziehung die wir auf der Reise aufbauten, mit gemeinsamen Interessen wie Fotographie und Kultur.

Wir hatten ein Paar Stunden Zeit einen Abstecher nach Lincoln zu machen, mit seinem mittelalterlichen Stadtkern. Die Anfänge des britischen Rechts und Demokratie sind in der Magna Carta aus dem zwölften Jahrhundert erhalten und eine der drei überlebenden Kopien dieses Dokuments befindet sich in Lincoln Castle. Dort wurden wir freundlich und ausführlich informiert, nicht nur von den freiwilligen Museumshelfern, sondern auch dem Polizisten am Empfang der "Crown Court" im Burghof, wo mutmassliche Täter auch heute noch, nach der Herstellung der Justiz durch die Magna Carta vor 800 Jahren, vor Gericht stehen.

Dazu hatten wir das unerwartete Glück den Sherrif von Lincoln in der schönen normanischen Kathedrale zu treffen und konnten auch das Emblem der Stadt, das "Lincoln Imp" (Lincolner Kobold) auf seinem Pfeiler finden.

Nach örtlicher Fabel hatte der Teufel seine Kobolde in die Welt hinaus geschickt um Unfug zu treiben. Ein Kobold hatte in der Kathedrale gewütet und setzte sich grinsend, mit gekreutztem Bein, auf einem der Pfeiler um sein Handwerk zu geniessen. Doch die Engel in der Kathedrale bestraften ihn in dem sie ihn versteinerten - nun sitzt er dort auf Ewigkeit zu Strafe!

Ein Klick auf die Diashow unten führt Sie zu den Bildern im grösseren Massstab.

In London mit Pyjamas

2008-06-19T09:18:00.000-07:00

Tragen Sie elegante Pyjamas oder bevorzugen Sie, als Dame, Ihren Mann in Boxershorts? Ich nahm die modische Welt der Herren-Nachtwäsche unter die Lupe als ich nach London reiste um die Herrn Sauer und Unger (Geschäftsführer und Marketing bei Jado Herrenwäsche) beim Treffen mit englischen Gesprächspartnern zu begleiten.

Meine Kollegen verstanden Englisch, wollten sich aber die beste englische Kommunikation garantieren und ich sollte der Vermittler sein.

Mit unseren ersten Diskussionen fassten wir ihren Leitsatz in Englisch zusammen als „Jado; Quality, Flexibility and Reliability in delivering stylish nightwear to your customers“. Am frühen Nachmittag konnte ich auch aus dem Stegreif eine zehn Minuten lange Praesentation ohne Notizen geben, in dem ich eine Eselsbrücke verwendete, die unter anderem Cary Grant in einem Mercedes und mit übergroßen Pyjamas enthielt!

Am ersten Tag gab es eine Reise nach Warwick, am zweiten waren alle Termine in London und beanspruchten volle Fitness bei den Jade-Delegierten. Stücke aus der gegenwärtigen Herbst- und Sommer-Kollektion (von ihrem in-house Designer) füllten nämlich zwei große Koffer, die uns zu allen Terminen begleiteten. Wenn wir eins gelernt haben ist es, dass die U-Bahn in London viele Treppen und wenige Aufzüge besitzt!

Unsere englischen Kontakte glichen diese Strapazen bei jedem Treffen durch ihr freundliches Interesse aus und die Zeit, die sie uns widmeten; sogar wo die Kollektion nicht relevant war, konnten wir in positiven Diskussionen alternative Märkte und Strategien besprechen.

Wie immer mit Geschäftsreisen blieb nicht genug Zeit für Sehenswürdigkeiten. Herr Sauer und Herr Unger versprachen, sich beim nächsten Besuch mehr Zeit zu nehmen um London zu besichtigen. In dem ich am späten Abend noch etwas Zeit in Westminster mit der Kamera verbrachte, konnte ich ihnen wenigstens aus zweiter Hand einen Einblick in ein oder zwei Attraktionen geben (siehe Fotos bei http://picasaweb.google.co.uk/miltoncontact/AccompanyingJadoToLondon ).

Obwohl die Tage hektisch, heiß und gelegentlich intensiv waren, bildeten wir doch ein gutes Gespann und kamen mit einer Hochstimmung heraus; mein allgemeiner englischer Vortrag wurde durch die tiefen Kenntnisse und Erfahrung der Jado-aner unterstützt – und natürlich durch die Qualität der gezeigten Kleider!

Wenn Sie mehr über Jado Herrenwäsche erfahren möchten, besuchen Sie doch die Internetseiten bei http://www.jado-herrenwaesche.de/jado/index.htm .

Milton Contact Ltd; Markthilfe für ausländische Firmen die den britischen Markt erkundigen wollen, durch Marktforschung, Kontaktsuche und begleitete Geschäfts-Reisen.

Nightmare on Leeds Street

2008-05-20T08:49:00.000-07:00

Als Brite bin ich immer hocherfreut wenn deutsche Kollegen ihren Sinn für Humor zeigen! Stephan Gundermann schickte mir seine Einsicht nach dem Englandbesuch:

"Mein Englandbild hat sich seit meiner Reise nach Manchester und Leeds neu definiert.
Beginnen wir in Leeds mit dem Besuch der Universität; vor dem Hotel multikultureller Auflauf.
Allwissend wohin es geht und zielsicher im Umgang mit dem Navi. Fahrtechnisch kann Bombay auch nicht anders sein, nix mit Britischem schwarzem Taxi und Platz ohne Ende, bunte Reisschüssel , Ravi Shankar Gedänknisskassette Latest Hits , Infoterror über Handy, Schleuderritt durch Leeds Straßen. Inder mit Italienische Wurzeln. Auswurf Campus Uni
Endlich England Alte Ehrwürdige Gebäude eine Harry Potter verdächtiger Umgebung. Ausstattung an Insassen; Jungs wie sie heute überall sind, bis ins Hohe Alter von 20Jahren
Verspielt; Mädchen wie sie nicht Überall zu finden sind, sehr hübsch - und das alles bei
Schweißtreibenden 8,5 Grad und ich habe es im Nacken, Achtung Laternen!"

Stephan Gundermann
Gundermann-Schulte@T-online.de

Deutsche Zahntechniker Meister begutachten Zähne der britischen Bulldogge

2008-05-15T07:04:00.000-07:00

Etwa zwanzig Zahntechniker Meister, Zahnärtzte und Mitglieder von NRW Handwerkskammern besuchten Manchester in meiner Begleitung als Dolmetscher und Unterstützung. Wir nahmen Teil an der Britisch Dental Association (BDA) Messe 2008 und besuchten zwei britische Zahnartztpraxen.

Die kleinen Überraschungen waren

dass die bestellten Taxis nur Orte die auf deren Sat-Navs waren finden konnten und
dass einige aus unserer Delegation die Veranstalter von Miss Manchester 2008 in unserem Hotel von der kosmetischen Relevanz guter Zähne überreden könnten. Leider gab es nur zwei Plätze am Tisch beim Miss Manchester Abendgala.

Die grossen Erkentnisse waren,

dass man vorsichtig sein muss wie man seinen Beruf übersetzt
Mit ein bisschen Übung ist das Netzwerken und information sammeln auf Englisch leichter als man denkt
Der britische Markt unterscheidet sich sehr vom deutschen - besonders durch seinen freien Markt
Britische Zahnärtzte haben wenig Kenntnis vom vollen Angebot eines deutschen Zahntechniker-Labors

Sie können Bilder von dieser Reise in meinem Album bei http://picasaweb.google.co.uk/miltoncontact/NRWManchesterDentalLaboratoriesMay08 besichtigen.

Sie können meinen vollen Bericht (leider nur in Englisch) von http://www.miltoncontact.com/news01/German-Dental-Laboratories.pdf herunterladen.

NRW Firmen bauen Kontakte bei der Interbuild

2007-11-05T07:27:00.000-08:00

An einem sonnigen Oktobertag trafen sich (fast) alle Teilnehmer und Organisateure der ‚Association of Contractors of Düsseldorf Mission to Birmingham’ in einem Raum direkt am Eingang zur Halle 5 der Interbuild 2007. Wir kamen für die bevorstehenden „B2B meetings“, die Mark Dodsworth (Europartnerships) und seine Mitarbeiter (darunter meine Firma, Milton Contact Ltd , Sylvias Come Across (Berlin) und Carolinas Enlink) organisiert hatten. Am vorherigen Abend hatten wir noch einen Bummel durch das erneuerte Stadtzentrum von Birmingham genossen um zwei Pubs aufzusuchen und in der freundlichen Runde entspannter mit einender zu plaudern.

Für mich war es erfreulich Namen und Gesichter mit Leuten und Firmen zu verbinden die bis dahin Stimmen am Telefon waren oder Einträge in der Broschüre für die wir Kontakte suchten.

Die ersten britischen Kontakte trafen ein und dann schien der Tag in einer Reihe von Treffen, Ausflügen und Abstecher in die Interbuild vorbei zu fliegen. Wir waren alle flexibel als die üblichen Veränderungen im Stundenplan eintraten, manche Firmen kamen früh, einige fielen aus und andere kamen ergänzend dazu!

Meine ursprüngliche Aufgabe die Firma Künzel (Künzel Bauunternehmen GmbH & Co KG) zu betreuen erwies sich sofort als nicht notwendig, da sie einen britischen Kollegen mit hatten. Jedoch erfreute es mich bei späterer Erkundigung im Tagesverlauf, dass sie mindestens einen Volltreffer in der Kontaktsuche hatten.

Somit bildeten dann Thomas Willmes (Bedachungstechnik Thomas Willmes GmbH ) und ich ein Team, in dem wir ein Bild der Marktmöglichkeiten für seine Firma in Großbritannien aufbauten. Wir lernten im fließen von Termin zu Termin welche Fragestellungen uns das Beste brachte. Ergänzend waren die gelegentlichen Abstecher in die Interbuild Ausstellung wo man sich zum Teil die örtliche Konkurrenz anschauen konnte und auch nützliche lokale Zulieferer von wichtigen Komponenten.

Zwischendurch ergaben sich Möglichkeiten meine fotografische Interesse zu verfolgen um das Ereignis bildlich zu erfassen. Die besten Bilder erscheinen in einem Internet Fotoalbum hier.

Leider musste ich dann noch vor dem abendlichen Treff im Restaurant zurück nach Cambridge fahren. Ich hatte jedoch das Gefühl, dass unsere Kollegen aus Deutschland positive Erinnerungen and Freizeit und gewonnene Erkenntnissen über den britischen Markt mitnehmen würden.

Cambridge Biosektor erreicht Wert von €6milliarden

2007-08-23T16:56:00.000-07:00

Bericht der Business Weekly in Cambridge weist auf den Hauptrang von Cambridge im Biotech Sektor der nun einen Wert von €6milliarden erreicht hat! Dazu haben ERBI (the Eastern Region Biotechnology Initiative) unter der Leitung von Dr Jeff Solomon weit beigetragen. Zur Zeit werden ueber 75 Produkte von Firmen in diesem Cluster in Kliniken verwendet, weit mehr als aus anderen europaeischen Laendern.

Obwohl Investitionen in BioTech mehrmals auf und ab pendelten meint Solomon in dem Bericht, dass die letzten Reste der naiven Investitionen aus der Anfangszeit der Technologie ihren 10 jahrigen Verlauf beenden. Nun meint er sei der Hunger wieder da in dieser Region zu investizieren.

Voller Bericht in Englisch bei http://www.businessweekly.co.uk/news/view_article.asp?article_id=12357

Networking - eine wichtige Business-Tätigkeit in Cambridge

2007-07-02T15:55:00.000-07:00

Networking wird ernsthaft in Cambridge betrieben. Es gibt an die 26 verschiedene Gruppen die nach unterschiedlichen Mustern arbeiten, alle haben jedoch das gleiche Ziel. Dies ist NICHT sofort neue Kunden zu finden - wer sich zu stark an die anderen verkaufen will stösst bald auf Ablehnung!

Das wichtigste Ziel eines Networkers ist, seine Kollegen kennenzulernen und sich über ihre Fähigkeiten und Angebote zu informieren. Dies hat zweierlei Vorteile. Erstens wird der eigene Horizont erweitert da man die Erfahrungen über Erfolge und Probleme aus einem breiten Spektrum kennenlernt und selber mit reden kann. Zweitens, auf längere Sicht wird man als 'Solution Provider' im eigenen Geschäftsbereich anerkannt und wird weiterempfohlen.

Die besten Networker folgen den Leitsatz 'Wir besitzen zwei Ohren und einen Mund und sie sollten auch im gleichen Verhältnis benutzt werden!' Wer gut zuhört erfährt als erster von Geschäftsproblemen die eine Lösung brauchen - die man entweder selber oder durch einen Kontakt liefern kann.

Einige Netzwerke in Cambridge an denen ich beteiligt bin sind Cambridgeshire Chambers of Commerce, Cambridge Network, Huntingdonshire Business Network, Very Early Lunch Club, I10, Mentfor.

Überschwemmungen in Sheffield

2007-06-26T17:26:00.000-07:00

180mm Regen und ein Damm in der nähe von Sheffield der Risse ziegt. Sogar die Feuerwehr aus Cambridge und Huntingdon hat Männer dort hin geschickt um das unerbittlich steigende Wasser aus dem Damm zu pumpen ehe er bricht und nicht nur Häuser sondern auch ein Kraftwerk bedroht. Mehrere Tote, von den reisenden Flüssen mitgenommen; trostlose Figuren die ihr Heim in stinkendem braun von innen zerstört sehen. Cambridge sitzt fast trocken wie im Zentrum eines riesenwirbels der den rest von England bedeckt. Denkt auch an den kleinen Geschäftsmann oder Frau die einen kritischen Stoß durch diese Gewässer empfangen haben. Mehr als 80% von Firmen die von einer solchen Krise betroffen sind gehen binnen eines Jahres unter.

Wo sind die Briten?

2007-06-25T16:19:00.000-07:00

Als Besucher in Großbritannien, lohnt es sich daran zu erinnern, daß wir unser Bewußtsein noch sehr stammesmäßig ist und wir uns nicht zuerst als Briten identifizieren! Diese Einsicht ist viel tiefergreifend als die simple Erklärung daß wir so viele Mannschaften wie möglich in den Fußballmeisterschaften hinein bringen möchten.

Ich bin zum Beispiel eindeutig ein Engländer. Oft unterteilen wir uns auch noch weiter in Northerner oder Southerner unsw. Angeln, Sachsen, Wikinger und letztendlich Normannen bilden das unterbewusste Rückrat unserer Kultur und spielen auch in diesen modernen Zeiten ein bißchem bei unserer Weltanschauung mit. Viele Engländer betrachten die EU mißtrauisch von der Politik her.

Mit einem Nachnamen wie Thomas und einem Elternteil der aus den Grenzbereich im Westen stammt, könnte ich auch zum Teil ein Waliser sein. Keltisches Volk das noch immer stolz darauf ist, dass es nie ganz von den Römern erobert wurde und die Vereinigung mit England bis ins 15 Jahrhundert widerstrebte. Bis ins 19 Jahrhundert noch von Engländern diskriminiert und nun durch EU Gelder gefördert, hier ist der Blick zur EU positiver.

Die alten "West Waliser" sind jetzt bekannt als Cornish in Cornwall, der Fußspitze von den Britischen Inseln und haben auch noch zum Teil ihre eigene Identität, sprachlich und in Tradition.

Ganz im Norden sind natürlich die Schotten die im 18Jahrhundert als eheburtige Partner in die Union aufgenommen wurden und den Deutschen auch sonst bekannt sind. Nun spannen sie ihre Muskeln und erwägen vielleicht einen Abbruch von der Union!

Nord Irland gehört immer noch zu dem Vereinigten Königreich aber ich wage es nicht hier eine Fahne oder die Andere darzustellen. Obwohl die politische Situation sich dort erleichtert, hat sogar die Regierung eingesehen, dass zurzeit die Britische Fahne nur über besondere Amsgebäude flattert, sonst mit der Irischen oder EU Fahne erscheint.

Wie sie sehen, wird der national Individualismus hier ernst genommen! So weit, dass ich noch von zwei weiteren fast unabhängigen Regionen berichten kann.

The Isle of Man ist ein Schutzgebiet der Britischen Krone und hat sein eigenes Parlament, the Tynwald, das älteste laufende Parlament der welt, seit 979 nC., mit Vikinger Ursprung. Die Isle of Man ist nicht Mitglied der EUobwohl eine Vereinbarung mit GB existiert die den freien Handel von Manxer Waren inder EU erlaubt, nicht aber den freien Austausch von Menschen oder Kapital.

Dann haben wir noch die Channel Islands mit den Bailiwicks of Guernsey und Jersey. Sie haben auch ihre eignenen Regierungen und sind nicht EU Mitglieder. Noch vor der Eroberung Englands waren sie Normannisch und sie sitzen im direkten Schutz der Krone, Queen Elizabeth ist dort Duke of Normandy.

Die zwei Fahnen hier sind ein Zeichen der Stärke des Hanges zur eingene Identität für diese Inseln, denn sie sind in den 1980ger Jahren entworfen worden. Und warum? Weil die Orginalfahne die gleiche wie die von England war und Leute sie nicht unterscheiden konnten!

Wir dürfen dabei aber nicht vergessen, daß das jetzige Vereinigtes Königreich auch durch andere Zuwanderer bereichert wird. Wir haben Engländer, Schotten unsw. die zusätzliche kulturelle Traditionenen von ein oder zwei Generationen her haben - aus Westindien, und Asien. Und dazu muss ich sagen, dass die Integrierung hier ernst gemeint ist und genommen wird, viel mehr als es mir in Deutschland auffällt.

Es ist hier wo auch das Britische im Dualismus mit der Individualität existiert. Es gibt eine fast undefineirbare Britische Identität dieses Jahrzehntes die etwas ganz anderes ist also vor 30 Jahren oder 50 oder 100 Jahren. Natürlich haben wir die Reiberein durch neue Zuwanderer, Isolierung durch Vorurteile, sozialle Probleme oder Widerstand zur Eingliederung. Aber die hatten diese Inseln auch in der näheren und entfernteren Vergangenheit!

Deutsche Businessgrüsse aus Cambridge

2007-06-22T17:47:00.000-07:00

Vor drei Jahren musste ich mich entscheiden, mache ich den Einstieg mit meiner eigenen Firma nun nach deutschem oder britischem Vorbild? Ich erkundigte mich hier in Cambridge wo ich ansässig bin und auch in Krefeld, wo ich Familienverbindungen habe.

Sehr schnell stellte es sich heraus, dass es nicht nur sehr viel billiger sondern auch einfacher war hier in Grossbritannien eine Firma aufzustellen als in Deutschland - und das Firmengründing auch hier viel positiver erfasst wurde. Noch ein bißchen vorsichtig, ließ ich meine Firma Milton Contact durch einen Rechtsanwalt als Limited Company aufstellen - für einige hundert Pfund. Heutzutage ist mir gewiss, dass ich sie sogar viel billiger und selber hätte aufstellen können.

Diese Tatsache hat auch viele andere deutsche Firmen dazu verlockt Limited Companies hier bei Companies House (das zentrale Register) anzumelden - die Zahlen steigen in die Tausende pro Jahr.

Worauf man allerdings achtgeben muss, sind die damit verbundenen Bedingungen. Erstens braucht man eine englische Adresse damit Companies House mit den Direktoren korrespondieren kann. Zweitens muss die Buchhaltung so geführt werden, dass der Jahresabschluss nach englischem Vorbild jährlich an Companies House abgegeben werden kann, denn eine Bedingung der Limited Companies ist, dass diese Daten veröffentlicht werden. Damit können zusätzliche Kosten enstehen - die Vorbereitung dieser Annual Accounts kostet an die EURO 1500 im Jahr.

Trotz dieser Kleinigkeiten macht es eigentlich Spass in Grossbritannien eine Firma zu leiten und ich hoffe mit der Zeit mehr aus dieser englischen Perspektive als KMU zu berichten!